Le centre

THE INTERNATIONAL BUDDHIST CENTER, FRANCE

The International Buddhist Center in France was established as the first Sri Lankan Buddhist temple in France by the members of the Dhamma Chakka Buddhist Association under the guidance of Venerable Parawahera Chandaratana. The inauguration was in 1984 with the assistance of a few devotees of different nationalities including French who were very enthusiastic about learning the Buddhist teachings. Venerable Chandaratana was the head of the Buddhist Temple which was started in 1984, in Ermont area in France . He was there for about two years engaged in serving the community in various religious activities and due to unforeseen and unavoidable circumstances had to leave the temple.

A French gentleman, a Buddhist devotee, made available an apartment in Paris as a temporary measure, to Venerable Chandaratana towards the end of the year 1986, for the purpose of carrying on with religious activities. Several French people together with so many other Buddhists of different nationalities who were members of the newly formed International Buddhist Center were the pioneers of this valuable task. They were very much interested in teaching and spreading the word of the Buddha.

Subsequently, a house was purchased in 1988, in a calm area suitable for a temple near the Le Bourget airport with the help of several members of the Sri Lankan community and others. This was a small house in size and Venerable Chandaratana and Venerable Tawalama Dhammika were the resident monks there from January, 1989.

On the 17th of September, 1989, The International Buddhist Center in France was officially established with the blessings of the Venerable Balangoda Ananda Maithree Nayaka Thero, the then Sri Lankan Ambassador in France, Professor Ananda Guruge, members of the Buddhist clergy resident in Europe and USA and the Buddhist community of various nationalities.

Today, this center has become an important place for people who are keen in learning and practicing Buddhism and also is in a suitable environment for meditation.

A variety of books about Buddhist teachings is also available here and the center has about 20 publications to its credit up to now. It has become an important distribution center of books by learned writers like Venerable Walpola Rahula, Venerable Henepola Gunaratana and Professor Mohan Wijeratne. The website of the center www.centrebouddhique.net has a lot of details and information for those who are interested in reading and learning about Buddhism.

The International Buddhist Center continues to provide teaching facilities for those who are interested in learning about Buddhist philosophy and the truth. The Buddha’s way was never to force his doctrine to anyone and never tried to convert anyone to Buddhism. For those who came to the Buddha to seek refuge in the Triple Gem, the Buddha has declared that one becomes a Buddhist only after one has studied his teachings, has understood and has chosen the doctrine as the correct path.

The Buddhist doctrine is Aehipassiko – come and see for yourself – and not of just blindly believing type. This, the Buddha has mentioned in so many occasions during his sermons. Buddhism is not based on mere believing and praying. It is based on understanding the teaching and practicing it, which means to be engaged in a self disciplined life style taught therein and thereby obtaining good results. In short, practicing Buddhism helps one to live an honest life without harming even fauna and flora respecting their existence.

The resident monks at the International Buddhist Centre in Le Bourget , France include Venerable Parawahera Chandaratana who also is the Head of the Temple and Venerable Mapalagama Jinananda. The center provides services to several different nationalities in the Buddhist community and also engages in community and social services spending large amounts of funds. There are devotees who belong to nationalities such as Srilankans, Laotians, Cambodians, Chinese, Thai and Burmese etc…

 


 

LE CENTRE BOUDDHIQUE INTERNATIONAL

Le Centre Bouddhique International du Bourget a été fondé par Vénérable Parawahera Chandaratana. Il a été inauguré en 1989 avec l’assistance de quelques dévots de différentes nationalités dont des Français désireux de l’enseignement bouddhique. Vénérable Chandaratana était d’abord primat du premier temple bouddhique srilankais en France, qui a été fondé par les membres de l’Association Bouddhique Dhammachakka dans la ville d’Ermont (France) en 1984. Il a résidé deux ans environ, au service de la communauté dans différentes activités religieuses avant d’être obligé de le quitter dans des circonstances défavorables survenues.
Un monsieur français, dévot bouddhiste lui a réservé un appartement dont il dispose, comme mesure temporaire vers la fin de l’année 1986, afin de poursuivre les activités religieuses. Plusieurs personnes françaises avec des nombreux fidèles bouddhistes de multiples nationalités, membres du nouveau Centre Bouddhique International, ont été pionniers dans cette tâche grandiose. Ils étaient particulièrement passionnés par l’apprentissage et la transmission de l’enseignement du Bouddha.

Une Maison a été achetée en1988 dans un lieu paisible non loin de l’aéroport du Bourget, et transformée en temple, avec le soutien de plusieurs membres de la communauté srilankaise entre autres. C’était une petite maison qui a abrité les Vénérable Chandaratana et Tawalama Dhammika en Janvier 1989.

Le 17 Septembre 1989, le Centre Bouddhique International en France a été inaugurée officiellement avec la bénédiction du Vénérable Balangoda Ananda Maithri Mahanayaka Thera, et en présence de l’ambassadeur de Sri Lanka en France de l’époque, monsieur Ananda W.P Gurugé, et des membres du clergé bouddhiste résidant en Europe et USA ainsi que des membres de la communauté bouddhiste de diverses nationalités. Aujourd’hui, ce centre est devenu un lieu important pour des personnes qui aspirent à l’apprentissage et la pratique du Bouddhisme, et pour ceux qui sollicitent un lieu propice à la méditation.

Une variété d’ouvrages sur l’enseignement bouddhique y est disponible, et le Centre a déjà publié une vingtaine d’ouvrages jusqu’à présent. Nous diffusions à grande échelle des œuvres d’auteurs éminents comme Vénérable Walpola Rahula et Vénérable Hénépola Gunaratana ainsi que le Dr. Mohan Wijayarathna. Le site Web du Centre www.centrebouddhique.net possède de nombreux détails et informations pour ceux qui en sollicitent et qui sont intéressés par l’étude du Bouddhisme.

Le Centre bouddhique International aide les personnes désireuses d’apprendre la philosophie bouddhique et la vérité. La voie du Bouddha est exempte de toute contrainte, et ne cherche pas a faire des adeptes. A ceux qui venaient chez le Bouddha chercher refuge dans le Triple Joyau, le Bouddha déclarait que seul quiconque étudie et pratique ses enseignements, qui les comprend et les choisit comme la voie droite, devient bouddhiste. La doctrine bouddhique consiste en « venez voir » (Ehipassiko, viens et vois toi-même) à l’exclusion de toute croyance aveugle. Le Bouddha l’a exprimé à de nombreuses occasions dans ses sermons. Le Bouddhisme n’est pas fondé sur simple foi et dévotion, mais sur le discernement et la mise en pratique de l’enseignement, seul moyen d’obtenir des résultats bénéfiques. Bref, la pratique du Bouddhisme procure au sujet la possibilité de mener une vie saine et pacifique sans causer de tort à qui que ce soit d’entre les êtres vivants.

Les moines résidant au Centre Bouddhique International du Bourget , le Vénérable Parawahera Chandaratana primat du Centre et le Vénérable Mapalagama Jinananda. Le Centre offre son soutien à des communautés bouddhistes de différents pays tels que : Sri Lanka, Laos, Cambodge, Chine, Thaïlande, Birmanie… et s’engage dans des projets caritatifs pour les défavorisés.